踏遍各地,欣賞各種不同風景,但旅行的意義不只是看風景按快門而已
may每次講座的時候都會和聽眾分享,我自己覺得旅行中最深刻的印象,往往來自於於人的連結
在景點拍照時和經過的日本大叔聊天,說著他手裡的canon相機和紅圈圈鏡頭
在京都修學院離宮時,一邊驚嘆倒影的美麗,一邊和後方的日本人聊著311地震的感恩
而這次,體驗在真正的農家住宿一晚,與從事農務的阿公阿媽一起生活(只有一晚而已啊)
在九州大分縣的宇佐安心院町,這裡算是日本還滿早開始有農家民泊(以下簡稱農泊)體驗的地方
希望透過非制式的住宿方式,讓觀光客能夠更瞭解當地的風土民情
我們入住的這間是離街上還滿有距離的「湧水郷こごみの里」,農泊主人是江藤阿公阿媽
▍九州行程規劃建議
九州住宿推薦 : Agoda、Booking.com
交通票券 : 九州鐵路周遊券、九州巴士票券、福岡市地鐵券、九州交通卡、租車自駕
一日遊行程 :九州地區超值優惠活動、別府溫泉湯布院、湯布院黑川溫泉、阿蘇山、高千穗
福岡行程 : 三麗鷗和諧樂園、福岡塔入場券、中洲水上巴士、和服租借
▍網路推薦
JetFi 行動網路分享器 專屬租借網址: https://goo.gl/sf7QVT
日本上網吃到飽+翻譯機功能,只要輸入專屬優惠代碼【ymay】,每天只要99元
有別於同行的男性朋友們入住的「百年乃家 ときえだ」(住宿體驗)是非常豪華完全不像農泊的住宿
我們住的就真的是農家,但我反而喜歡這樣樸實的感覺
一抵達住宿,主人江藤阿公阿媽便很熱情地招呼我們,沒有過多的裝飾,這裡就像是鄉下阿公阿媽家,很溫暖 很真實
may的媽媽是雲林長大的,我小時候還有跟她回去過年,隨著阿公阿媽的離開,好久沒有這種強烈的歸屬感
也許是我一向很容易融入新環境,進來這裡一點也沒有不自在的感覺,完全就像回到自己家
是說,好想像日劇女主角一樣,在家裡的榻榻米上滾來滾去當個魚干女
<—但是醒醒啊! 我哪能當女主角,所以很清醒的坐好(笑)
本來江藤阿公要開車載我們去泡溫泉,但時間滿晚我也懶得出門,就只好婉拒了(感謝阿公)
阿媽一個人在廚房忙進忙出的,張羅了許多豐富的菜色要餵食我們,深怕我們餓著似的,一直要我們多吃一點
捏捏腰間的肥肉,決定不顧一切還是吃下去吧! (明明本來也沒在忌口)
他們說,我看起來就是一付很會喝酒的樣子,一直拿啤酒給我喝<—我明明就是良家婦女 滴酒不沾的啊(誤)
這次來到宇佐發現大家都很愛吃雞脖子肉,江藤阿媽也準備好多呢! 肉質很彈Q還滿好吃的
雖然準備的都不是大魚大肉,都是一般的家常菜,但我覺得用心準備又充滿愛的滋味,就是好味道
我們來的時候剛好附近的農家朋友也特別拿葡萄過來給我們,說是歡迎我們來訪
雖然只是一點點小小的動作但卻讓我們感受到滿滿的心意
▼前方的粉紅色甜點是大分特有的あわゆき(淡雪),有點像是果凍但口感又不太一樣
平常來住在農家民泊,一般會包括了與主人們體驗農活,每一家的項目不太一樣
以江藤家來說,阿公會教大家製作竹筷竹碗,阿媽可以帶著大家去採山菜或是蕈菇
說到蕈菇,江藤阿媽可是達人呢! 曾被電視節目採訪過,還開心地放錄影和我們分享
阿公為我們準備兩雙竹筷,一雙在這裡吃飯時使用,一雙當作是贈品
他說筷子的製作大約一雙要花一小時左右(從手削開始),但這是一般人,若是阿公的話只要10分鐘就夠了
也說只有二月及九月產的竹子能夠做筷子<—說是從以前就流傳下來的,也不知為何(笑)
阿公很認真地拿了筆在讓我們帶回去的那一雙筷子提了字
雖然是簡單的小物但卻代表著他們溫暖的誠意,看著他專注寫字的模樣,著實感動
江藤阿公阿媽的生活很簡單,農活外就是接待農泊的住宿者 ; 阿公拿起魚鉤出來,說他去年補了好多野生鰻魚跟親友分享
熱誠待人的他拿起法寶時那驕傲又有點害羞的神情,讓人感受到鄉下人的純樸,這也是may喜歡到鄉下的原因
大城市的步調太快,減少了人與人接觸的機會及時間
在這裡除了能享受慢活的悠閒,更能在旅行中體驗真正的生活,看到不一樣的日本
晚餐時與江藤阿公阿媽聊天,說他們的故事,說農泊的由來、經歷
稍微年長的阿媽與阿公結婚五十年了,以前在九州動物園工作認識的
在這棟有著七十年歷史的房子生活、養育小孩(小孩住在隔壁棟) ; 阿媽會抓魚會採蕈菇,簡直就是一家之主(笑)
農泊的原因是可以認識從不一樣地方來的人,他們覺得與人的接觸是一種非常好的寶藏,也一直堅持著到現在也十多年了
印象最深刻的是311地震時,曾住過的人都打電話來關心,雖然他們不一定想得起來是哪一位,但還是覺得很感動
也曾經有住過的和歌山人,每年都還會寄橘子來與江藤阿公阿媽分享……
阿公阿媽也會接待不會日文的客人,比手畫腳加上寫漢字就能溝通,想一想 以前我日文不ok時自助玩日本也很有趣
看著牆上掛著的各地燈籠,這些都是阿公阿媽去日本其他縣市自助旅行(超厲害)的回憶
以他們的年紀還願意到處去各地旅行,就能知道他們是有著非常開闊的心胸,也願意並嘗試接納新事物
我想,或許也是他們的個性才造就了農泊經驗可以延續下去十多年
一泊二食的費用才¥6800,若要要體驗農務的話是¥8950,這樣的費用根本不能說得上是賺錢吧,真的是交朋友的才是
晚餐後洗了澡,開朗的阿媽找我們吃水果喝餐前酒(笑),怕我們半夜會口渴還幫我們準備了茶水,真的很貼心!
▼阿媽說要有這個證明,才可以開經營一泊二食的住宿喔
隔天一早,我們先起來和阿媽一起製作大分的鄉土料理やせうま,然後就坐在餐桌前看著他們忙進忙出的
前一晚吃著有點上火的烤肉,這日早晨是清淡的地瓜粥
雖是很清淡的食物但阿公阿媽真的很怕我們餓瘦了,準備好多小菜(阿媽別擔心! 少吃一頓也不會瘦的啊我)
他們堅持另外坐在廚房前沒跟我們同桌吃飯,雖然可惜但看著他們老夫老妻的互動也算是有趣
拌嘴的同時,看著彼此的眼神是如此的堅定,兩人一同努力經營著農泊,這份心意讓人覺得感動
▼發現已經使用四五十年的微波爐,保存的還非常好而且仍在使用!!
▼やせうま有點像是扁的烏龍麵,很有咬勁 ; 煮好再用冷水沖,以保它的回感Q彈
這個可以吃成鹹食也可以吃甜的,阿媽是加上花生粉/糖一起拌均
再加上家裡種的無花果,昨晚朋友拿來的葡萄,一早就吃好多啊(撫肚)
趁著等待同行其他人從另一間來會合的空檔,阿公又去製作筷子,說是要讓其他的朋友也有小禮物
一個人默默地在另一間房子裡工作著,被我偷拍也不知(笑)
離開總是難分難捨,何況我們住的又不是一般飯店,經過一晚的相處(雖然短暫),要離開江藤家真的非常捨不得
江藤阿媽拿出一個名片給我們,後方已先按上他們的印章
在安心院農泊有一句話叫做「住過1次就是遠親,住過10次就會變成真正的親戚」
(1回泊まれば遠い親戚、10回泊まれば本当の親戚)
所以我們已經是宇佐安心院這裡的遠親了,希望有機會能成為真正的親戚啊
★ 宇佐安心院農泊體驗 ★
網站 : http://www.ajimu-gt.jp/page0102.html
費用 : 如附圖
預約方式 : http://www.ajimu-gt.jp/page0121.html,共有16家農家民泊,可指定住宿地點
在備註欄的部份可以表明自己是外國人,需要接送就好了
★ 也可以前往粉絲頁 : 日本北九州深度旅遊指南,私訊給小編請他幫忙預訂 (千萬不要no show啊)
雖然只有一晚的住宿,但卻是may超過五十次日本旅行裡最深刻的一章
無論日後會再到這片土地幾次,無論還會遇見什麼樣的人事物,我應該不都會忘記自己是安心院這裡的遠房親戚
也會記得自己還有住在宇佐的阿公阿媽,希望有機會能再相見啊
▍旅遊期間為2017年09月26-29日,完整路線可參考【偽日本人MAY x 九州_大分縣宇佐】
▍大分縣相關文章
大分 | 宇佐的馬丘比丘 x 西椎屋の景 (最佳觀賞時期、拍攝建議、交通手段、日本的馬丘比丘)
大分 | 宇佐神宮(うさじんぐう)。 日本最古老的神社 x 全國4萬4千座八幡宮之總本宮
大分 | 時光停滯的杵築城下町 x 著和服在九州豐後路的小京都漫步 (杵築半日行程懶人包. 附地圖及觀光資訊)
大分 | 豊後高田 昭和之町。人情味滿溢的復古老街 x 電影【解憂雜貨店】拍攝地點
大分 | 杵築美食推薦 魚市魚座。產地直送的海鮮炭火燒,炸物也好好吃喔 (九州自駕/杵築城下町)
▍九州地區的景點住宿美食文章,陸續更新【偽日本人May X 九州地區】
▍規劃行程時,建議利用Google My Maps的功能,自行建立屬於自己的行程
參考文章 [旅行工具] 學會用Google『我的地圖 (My Maps)』規劃自助行程,景點美食通通有!!
▍大分住宿地圖
Booking.com
▍優惠行程推薦
延伸閱讀
- 福島、磐城 | 波立海岸的絕美風景 : 自然與歷史共存「波立寺」、觀看初日昇起的著名景點「弁天島」
- 台灣、彰化 | 塘閣私房料理小館 : 結合創意的粵菜料理,菜色多樣化精緻美味,適合家庭聚餐不踩雷
- 福島、双葉 | 返鄉定居的青年、打造傳遞在地故事的場所 : 古民家咖啡店「Café and Gallery秋風舍」
- 福島、磐城 | 古民家改建的創作和食料理「茶房 ととさん」。置身絕美日式庭園,沉浸在讓人忘卻日常的寧靜空間
- 福島、郡山 | 就像在家一樣放鬆,用筷子品嘗使用當地食材的義大利料理 : 肉と野菜の農家イタリアン アリガト (Arigato)
- 福島、磐城 | 在番茄主題樂園Wonder Farm採摘番茄,體驗產地即美味的道理。品嘗多彩菜色、享受燒烤樂趣,根本是蔬果控的天堂啊
- 日本深度旅行提案 | 來去日本鄉下住一晚 : 到日本最美小鎮山形縣飯豐町,與地方媽媽一起體驗生活,留下與眾不同的旅行記憶
- 福島住宿推薦 : 擁有1300年歷史、會津若松的療養地 : 東山溫泉,有著絕景露天風呂、潺潺溪流聲繚繞耳邊的「東山溫泉 庄助之宿 瀧之湯」
- 福島 | 會津鐵道的車站巡禮「蘆之牧溫泉駅」,療癒系慵懶貓站長 Love (らぶ) 駐站 | 巧遇熱情列車長、列車拍攝、時刻表
- 山形美食推薦 | 來山形就要吃山形牛啊 ! 在「燒肉名匠 山牛」直接品嘗一頭牛(山形牛一頭盛り),肉質細膩帶有鮮甜風味的油花讓人欲罷不能